خطوط إيرتران الجوية بالانجليزي

• airtran airways

• خطوط    klines; lines
• خطوط ترانسايرو الجوية    transaero
• الخطوط الجوية الإيرانية    iran air

أمثلة

1. After completing the purchase of AirTran Airways, Southwest Airlines acquired AirTran's existing fleet of Boeing 717 aircraft.
   بعد الانتهاء من شراء خطوط إيرتران الجوية ، استحوذت ساوث ويست على أسطول إيرتران الحالي من طائرات بوينج 717 .
2. Although the men had traditional beards and the women headscarves, AirTran denied that their actions were based on the passengers' appearance.
   على الرغم من أن الرجال لديهم لحى تقليدية والحجاب المعتاد للنساء، ونفت شركة خطوط إيرتران الجوية أن أفعالهم كانت محل شك للركاب.
3. A spokesman for AirTran initially defended the airline's actions and said they would not reimburse the passengers for the cost of the new tickets.
   ودافع المتحدث باسم شركة خطوط إيرتران الجوية في البداية عن اجراءات الشركة وقال انهم لن يسددوا ثمن تذاكر السفر الجديدة.
4. The following day, after the incident received widespread media coverage, AirTran reversed its position and issued a public apology, adding that it would in fact reimburse the passengers for the cost of their rebooked tickets.
   وفي اليوم التالي، بعد أن تلقت الحادثة تغطية إعلامية واسعة النطاق، عكست شركة خطوط إيرتران الجوية موقفها وأصدرت اعتذارا علنيا، مضيفة أنها ستسدد في الواقع للمسافرين تكاليف تذاكرهم المحجوزة.
5. Although the FBI subsequently cleared the passengers and called the incident a "misunderstanding," AirTran refused to seat the passengers on another flight, forcing them to purchase last minute tickets on another airline that had been secured with the FBI's assistance.
   وعلى الرغم من أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد قام في وقت لاحق بتبرئة الركاب ووصف الحادث بأنه "سوء تفاهم"، ورفض شركة خطوط إيرتران الجوية مقعد الركاب على متن طائرة أخرى، مما أجبرهم على شراء تذاكر اللحظة الأخيرة من شركة طيران أخرى وتم تأمينها بمساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي.